政策建議 · 行政院青年諮詢委員會

行政法規雙語化

獲行政院採納

台灣的法律多已有英譯，但各部會訂定的子法規，如申請流程、審查標準與作業要點，仍有不少缺少英文版本，外國企業與居民因此難以掌握與投資、稅務、聘僱及法遵相關的規範。

2025年於行政院青年諮詢委員會提案，建議由國家發展委員會建立跨部會機制，盤點各機關法規，依涉外程度、查詢頻率等指標排定翻譯優先順序。

行政院法規會隨後修正《全國英譯作業規範》第八點，將涉及外國人的行政規則納入應翻譯範圍，並要求各機關於2026年底前完成英譯。期盼這項修正能延續至下一階段的雙語政策，讓台灣的法制環境更加友善。